Поддержать команду Зеркала
Беларусы на войне
  1. Почему заявления Тихановского многих возмущают? Мнение
  2. Вице-премьер отправилась к абитуриентам с сумочкой за 1461 рубль. Рассказываем
  3. Возможно, вы не знали, но из-за оплаты товаров через кассы самообслуживания можно заработать «административку». Есть наглядный пример
  4. Минск залило дождем и засыпало градом. В городе — пробки, трамваи стоят, некоторые улицы затопило
  5. «Самые грузные сотрудники расположились на канализационных люках». Как охраняли райцентр во время приезда Лукашенко
  6. Заканчивается срок давности по «народной» статье за участие в протестах 2020-го. Спросили у юристки, можно ли больше не бояться силовиков
  7. К осени Россия сможет регулярно использовать более 1000 дронов в одном ударном пакете — ISW
  8. «Какой-то ребенок, трус, рассылал через телеграм-канал — давайте по воскресеньям выходить». Тихановский — о протестах 2020 года
  9. Юг зальет, на севере намечается нечто еще более интересное. На Беларусь движется мощный циклон — объявлен оранжевый уровень опасности
  10. Силовики задержали сотрудницу Минздрава
  11. Беларусов попросили назвать достижения и провалы нашей страны за последние пять и 30 лет. Итоги исследования поразили даже социологов
  12. В отношении лидера группы «Палац» Олега Хоменко завели уголовное дело
  13. Воскресенский рассказал, как комиссия голосовала по вопросу освобождения Тихановского
  14. «Будешь сидеть, и будут тебе кол в задницу вгонять — тогда-то ты и попомнишь». Кто привел Лукашенко к власти и как сложилась их жизнь
  15. Общался с Лукашенко и был «главным госпоэтом», но выбрал оппозицию и эмиграцию. Сегодня ему 79 — рассказываем, что изменило его жизнь
  16. На интервью с Тихановской пришли липовые российские журналисты. Обман раскрыли в самый последний момент
  17. Сколько денег прошло через клуб, который продвигает Карпенков
Чытаць па-беларуску


Белорусский проект «Толькі пра мову» назвал главное слово 2022 года для нашей страны — это «вайна». Такой выбор сделали пользователи соцсетей вместе с комиссией лингвистов. На следующих строчках шорт-листа — «акупацыя» і «Украіна», там есть также «добраахвотнік» и «вясна». Издание «Радыё Свабода», по чьей инициативе белорусское слово года выбирают уже девятый раз, рассказало про весь список.

Снимок носит иллюстративный характер

Главное слово года белорусы выбирают с 2014 года. В голосовании участвуют журналисты, лингвисты, а с недавних пор — еще и пользователи соцсетей. На этот раз около 4000 человек составили шорт-лист из 10 главных слов уходящего года и выбрали победителя.

На первом месте оказалось слово «вайна» — по мнению авторов опроса, в 2022-м его ощущение и значение для белорусов изменились.

— Раньше выражение «да вайны» означало «до 1939 года» (или «до 1941 года» — для тех, кто мыслил советскими понятиями). Теперь необходимо уточнить, о какой войне идет речь, — говорится в пояснении.

На втором месте — слово «акупацыя» (вместе с «акупант»), которое многие носители белорусского языка тоже переосмыслили.

На третьей строке — «Украіна».

На четвертой позиции (а пользователи Instagram отдали ему первое место) оказалось слово «мова», впервые попавшее в шорт-лист.

— Так возвращается к своей национальной и языковой идентичности поколение, «проснувшееся» в 2020 году, — считают авторы.

По их словам, частый комментарий под голосованием в соцсетях звучит так: «„Вайна“… А хацелася б „мова“».

В десятку номинированных слов года вошли также «добраахвотнік», «партызан», «змаганне» и «вясна», а еще «суагрэсар» и «Гаюн» — мифологический персонаж, ставший символом мониторинговой группы, которая отслеживает перемещение военной техники РФ.

Авторы отдельно отметили слово «набеліст» — правда, оно громче всего прозвучало уже в конце 2022-го, когда белорусскому правозащитнику Алесю Беляцкому присудили Нобелевскую премию мира.

А вот какие главные белорусские слова выбирали в предыдущие годы:

  • 2014 — вышымайка
  • 2015 — набелістка
  • 2016 — беларусафоб
  • 2017 — дармаед
  • 2018 — БНР
  • 2019 — Каліноўскі
  • 2020 — Жыве!
  • 2021 — Чабор

Напомним, свои слова года выбирают и в других странах мира. По версии онлайн-словаря Dictionary.com, это woman — «женщина». Оксфордский словарь английского языка назвал словом 2022 года сленговое выражение goblin mode («режим гоблина»), толковый словарь английского языка Collins English — «пермакризис», а американский словарь Merriam-Webster — «газлайтинг».